律师的英文表达是Lawyer律师是指通过法律专业训练，获得法律执业资格，为客户提供法律服务和代表客户处理法律事务的专业人员在英文中，“Lawyer”一词源自于古老的拉丁语，长时间以来都在世界各地的法律体系里发挥着重要的作用律师的专业领域广泛，涵盖了民法刑法公司法国际法等多个法律领域他们。

三个词都可以广义地译为“律师”lawyer用得最为广泛，凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyerattorney指由当事人授权处理法律事物的律师，因此可以说Mr Smith is a lawyer， but Mr Thompson is not my attorneycounsel是指给当事人出主意并代当事人在法庭说话的法律顾问或。